TRONG KHI ĐỌCCâu 1:Đối chiếu bản phiên âm với bản dịch nghĩa theo từng dòng, từng cặp câu để...

Cách làm:
1. Đọc kỹ bản phiên âm và bản dịch nghĩa của bài thơ.
2. Đối chiếu từng dòng, từng cặp câu để so sánh và hiểu rõ nghĩa và nội dung của bài thơ.
3. Tìm hiểu về tác giả và ngữ cảnh sáng tác của bài thơ để hiểu rõ hơn về ý nghĩa.

Câu trả lời:
Cách làm này giúp đảm bảo bạn hiểu rõ nội dung và ý nghĩa của bài thơ. Việc đối chiếu giữa bản phiên âm và bản dịch nghĩa giúp bạn nhận biết được sự chính xác và sát nghĩa của bản dịch. Ngoài ra, việc tìm hiểu về tác giả và ngữ cảnh sáng tác cũng giúp bạn hiểu rõ hơn về mục đích và ý nghĩa sâu xa của bài thơ. Đồng thời, bạn cũng có thể thể hiện được sự nhạy bén và sáng tạo khi phân tích và trả lời câu hỏi.