D. Hoạt động tìm tòi mở rộng1.Sưu tầm một số truyện cười có nội dung liên quan đến các sử dụng từ...

Câu hỏi:

D. Hoạt động tìm tòi mở rộng

1.Sưu tầm một số truyện cười có nội dung liên quan đến các sử dụng từ ngữ địa phương. Ghi lại những từ ngữ địa phương trong các truyện đó và chuyển sang từ ngữ toàn dân tương ứng.

Câu trả lời:
Người trả lời: GV. Đỗ Đăng Phương
Cách làm:
1. Sưu tầm truyện cười có nội dung liên quan đến từ ngữ địa phương.
2. Ghi lại những từ ngữ địa phương trong các truyện đó.
3. Chuyển từ ngữ địa phương sang từ ngữ toàn dân tương ứng.

Câu trả lời:
Anh chàng ngoài miền Bắc đến Huế, thấy cô lái đò xinh đẹp nên muốn làm quen. Sau khi chào hỏi, cô gái hỏi: "Răng anh ở chỗ nào?" Anh chàng bực mình nghĩ cô gái muốn hỏi về răng giả, nên trả lời: "Răng của tôi ở trong miệng chứ ở đâu nữa?".

Chuyển từ ngữ địa phương: "Răng anh ở chỗ ni?" sang từ ngữ toàn dân: "Răng của anh ở chỗ nào?".

Chuyển từ "Răng tôi ở trong mồm chứ ở đâu?" sang từ ngữ toàn dân: "Răng của tôi ở trong miệng chứ ở đâu nữa?".
Bình luận (5)

Anh Vũ

Cụm từ địa phương 'mải miết' (rất chăm chỉ) chuyển sang từ ngữ toàn dân tương ứng là 'rất chăm chỉ'.

Trả lời.

Jfb Hhfnf

Từ ngữ địa phương 'lêu lổ' (làm nũng) chuyển sang từ ngữ toàn dân tương ứng là 'làm nũng'.

Trả lời.

Tung Thi Nguyen

Cụm từ địa phương 'đi nhậu' (đi uống rượu) chuyển sang từ ngữ toàn dân tương ứng là 'đi uống rượu'.

Trả lời.

Nhung Nguyễn

Từ ngữ địa phương 'xách nịt' (rất giàu có) chuyển sang từ ngữ toàn dân tương ứng là 'rất giàu có'.

Trả lời.

09 Truonganh_

Ví dụ: từ ngữ địa phương 'xộc' có nghĩa là 'đẹp trai' chuyển sang từ ngữ toàn dân tương ứng là 'đẹp trai'.

Trả lời.
Nhấn vào đây để đánh giá
Thông tin người gửi
0.09310 sec| 2157.352 kb