Câu hỏi 3.Chỉ ra những trường hợp cước chú cụ thể mà ở đó người biên soạn đã sử dụng phối hợp...

Câu hỏi:

Câu hỏi 3. Chỉ ra những trường hợp cước chú cụ thể mà ở đó người biên soạn đã sử dụng phối hợp ít nhất hai cách giải thích nghĩa của từ.

Câu trả lời:
Người trả lời: GV. Đỗ Hồng Phương
Cách làm:

1. Tìm các cụm từ trong câu được nghĩa từ cùng một từ hoặc cụm từ khác.

2. Giải thích nghĩa của từ hoặc cụm từ đó.

Câu trả lời:

"Trong câu 'Cật: thân, mìnhÝ của câu: thân mình chỉ khoác một mảnh áo vải, thân phận nghèo hèn', ta có thể thấy từ 'thân' được sử dụng với nghĩa tương đương với 'mình'. Đồng thời, 'thân' ở đây cũng có thể hiểu là 'cơ thể' của con người, biểu thị việc chỉ khoác một mảnh áo vải.

Trong cụm từ 'Mã tà ma ni: chỉ chung lính đánh thuê cho thực dân Pháp', thành phần 'Mã tà ma ni' có thể hiểu là 'cảnh sát' hoặc 'lính chiêu mộ từ Philipin'. Đồng thời, 'Mã tà' và 'ma ni' cũng là tên của hai thành phố ở các quốc gia khác nhau.

Về cụm từ 'Rồi nợ: xong nợ, hết nợ', từ 'rồi' có thể được hiểu là 'xong', biểu thị việc kết thúc một công việc hoặc trạng thái cụ thể."

Để trả lời câu hỏi trên một cách đầy đủ và chi tiết hơn, chúng ta cần cung cấp thêm ví dụ và giải thích rõ hơn từng yếu tố của từng cụm từ đó.
Bình luận (0)
Nhấn vào đây để đánh giá
Thông tin người gửi
0.07638 sec| 2238.148 kb