Câu 3: Đọc đoạn trích sau và thực hiện các yêu cầu bên dưới:“Dậy đi em, dậy đi em ơiDậy giữ áo kẻo...

Câu hỏi:

Câu 3: Đọc đoạn trích sau và thực hiện các yêu cầu bên dưới:

“Dậy đi em, dậy đi em ơi

Dậy giữ áo kẻo bọ,

Dậy phủi áo kẻo lấm!

Đầu bù anh chải cho,

Tóc rối đưa anh búi hộ!”

(Truyện thơ dân tộc Thái, Tiễn dặn người yêu)

a. Lời của nhân vật trong đoạn trích trên có mang đặc điểm của ngôn ngữ nói không? Vì sao?

b. Từ các ngữ liệu ở bài tập 2 và 3, hãy nhận xét về sự khác biệt giữa lời nói của nhân vật trong văn bản truyện và vấn bản truyện thơ.

Câu trả lời:
Người trả lời: GV. Đỗ Hồng Vương
Để trả lời câu hỏi trên, bạn có thể thực hiện như sau:
a. Đầu tiên, xác định đặc điểm của ngôn ngữ nói, như việc sử dụng khẩu ngữ, ngôn ngữ không chuẩn xác, thường có thể sử dụng viết tắt, một số từ ngữ không được viết đúng chính tả. Sau đó, so sánh với đoạn trích trên và nhận ra rằng lời của nhân vật trong đoạn trích có đặc điểm của ngôn ngữ nói vì sử dụng khẩu ngữ như "dậy đi" thay vì "hãy dậy", "em ơi" thay vì "em à".

b. Chúng ta có thể nêu ra sự khác biệt giữa lời nói của nhân vật trong văn bản truyện và văn bản truyện thơ dựa trên việc phân tích các dấu hiệu hiện diện trong văn bản, như dấu chấm câu, dấu ngoặc kép, sử dụng từ ngữ phản ánh ngôn ngữ nói. Trong khi văn bản truyện thường sử dụng ngôn ngữ truyền thống, chính thống với từ ngữ rõ ràng, lời thoại rõ ràng, thường không sử dụng khẩu ngữ.

Câu trả lời có thể viết như sau:
a. Lời của nhân vật trong đoạn trích trên mang đặc điểm của ngôn ngữ nói vì sử dụng khẩu ngữ và ngôn ngữ không chuẩn xác, như "dậy đi" và "em ơi".
b. Lời nói của nhân vật trong văn bản truyện và văn bản truyện thơ có sự khác biệt như: sử dụng dấu hiệu hiện diện trong văn bản, ngôn ngữ phản ánh ngôn ngữ nói và việc sử dụng khẩu ngữ. Trong văn bản truyện, ngôn ngữ sử dụng rõ ràng, không sử dụng khẩu ngữ, còn trong văn bản truyện thơ, ngôn ngữ sử dụng khẩu ngữ, dấu châm than và có sự sáng tạo về ngôn ngữ.
Bình luận (0)
Nhấn vào đây để đánh giá
Thông tin người gửi
0.13506 sec| 2239.492 kb