3. Trong đoạn trích Thúy Kiều báo ân, báo oán , cảnh Thùy Kiều ( nhờ sự giúp đỡ của Từ Hải ) khi...

{
"1. "Người cũ" và "cố nhân" trong đoạn thơ trên có đồng nghĩa về mặt ngữ nghĩa là người đã từng quan hệ với Thúc Sinh trong quá khứ.
2. Tuy nhiên, "cố nhân" mang ý nghĩa sâu sắc hơn, chỉ sự tôn trọng và lòng hiếu khách của Thúc Sinh đối với người đó, trong khi "người cũ" chỉ đơn giản là người quen biết.
3. Do đó, nếu hoán đổi vị trí của "người cũ" và "cố nhân" trong đoạn thơ, ngữ nghĩa và cảm xúc mà Thúc Sinh muốn truyền đạt có thể bị thay đổi hoặc mất đi.
4. Việc sử dụng từ ngữ "cố nhân" thể hiện sự khiêm tốn và tôn trọng của Thúc Sinh đối với người đó, trong khi "người cũ" có thể gây hiểu lầm hoặc thất vọng về mối quan hệ giữa họ.
5. Vì vậy, không thể hoán đổi vị trí của "người cũ" và "cố nhân" trong đoạn thơ một cách linh hoạt mà vẫn giữ được cảm xúc và ngữ nghĩa ban đầu của tác giả."
}