NGHĨA CỦA MỘT SỐ TỪ, THÀNH NGỮ HÁN VIỆTCâu hỏi 1.Chỉ ra một số yếu tố Hán Việt được sử...
Câu hỏi:
NGHĨA CỦA MỘT SỐ TỪ, THÀNH NGỮ HÁN VIỆT
Câu hỏi 1. Chỉ ra một số yếu tố Hán Việt được sử dụng trong văn bản Lễ xướng danh khoa Đinh Dậu.
a. Giải nghĩa mỗi yếu tố.
b. Tìm một số từ Hán Việt có sử dụng những yếu tố đó ( mỗi yếu tố tìm ít nhất hai từ).
Câu trả lời:
Người trả lời: GV. Đỗ Hồng Ngọc
Cách làm:
1. Đọc kỹ văn bản Lễ xướng danh khoa Đinh Dậu và tìm các từ, thành ngữ Hán Việt được sử dụng.
2. Xác định các yếu tố Hán Việt trong các từ đó.
3. Giải nghĩa cho mỗi yếu tố.
4. Tìm các từ Hán Việt khác có sử dụng các yếu tố đã xác định.
5. Liệt kê các từ Hán Việt tương ứng.
Câu trả lời chi tiết:
a. Các yếu tố Hán Việt được sử dụng trong văn bản Lễ xướng danh khoa Đinh Dậu:
- Sĩ tử: là những học trò ngày xưa.
- Quan trường: là trường thi.
- Quan sứ: quan người nước ngoài.
- Nhân tài: người có tài năng và đạo đức; có một sở trường nào đó.
b. Những từ Hán Việt có sử dụng yếu tố trên:
- Sĩ tử: sĩ học, sĩ phu.
- Quan trường: quan sứ, trường thi.
- Quan sứ: quan vụ, sứ mạng.
- Nhân tài: nhân cách, tài năng, nhân đức, tài chính.
Như vậy, các từ Hán Việt như sĩ tử, quan trường, quan sứ, nhân tài trong văn bản Lễ xướng danh khoa Đinh Dậu đều chứa các yếu tố Hán Việt như sĩ, quan, nhân, tài.
1. Đọc kỹ văn bản Lễ xướng danh khoa Đinh Dậu và tìm các từ, thành ngữ Hán Việt được sử dụng.
2. Xác định các yếu tố Hán Việt trong các từ đó.
3. Giải nghĩa cho mỗi yếu tố.
4. Tìm các từ Hán Việt khác có sử dụng các yếu tố đã xác định.
5. Liệt kê các từ Hán Việt tương ứng.
Câu trả lời chi tiết:
a. Các yếu tố Hán Việt được sử dụng trong văn bản Lễ xướng danh khoa Đinh Dậu:
- Sĩ tử: là những học trò ngày xưa.
- Quan trường: là trường thi.
- Quan sứ: quan người nước ngoài.
- Nhân tài: người có tài năng và đạo đức; có một sở trường nào đó.
b. Những từ Hán Việt có sử dụng yếu tố trên:
- Sĩ tử: sĩ học, sĩ phu.
- Quan trường: quan sứ, trường thi.
- Quan sứ: quan vụ, sứ mạng.
- Nhân tài: nhân cách, tài năng, nhân đức, tài chính.
Như vậy, các từ Hán Việt như sĩ tử, quan trường, quan sứ, nhân tài trong văn bản Lễ xướng danh khoa Đinh Dậu đều chứa các yếu tố Hán Việt như sĩ, quan, nhân, tài.
Câu hỏi liên quan:
Các yếu tố Hán Việt trong văn bản Lễ xướng danh khoa Đinh Dậu thể hiện sự trang trọng, cổ kính và phong cách văn chương truyền thống của người Việt.
Một số từ Hán Việt khác có sử dụng những yếu tố trên bao gồm 'khoa' đề cập đến trường đại học hay 'lễ' thường được dùng trong các nghi lễ, cúng tế.
Ví dụ về từ Hán Việt được sử dụng trong văn bản này là 'duyệt', có nghĩa là kiểm tra cẩn thận hay 'thương' có nghĩa là yêu thương, thương túc.
Một số yếu tố Hán Việt được sử dụng trong văn bản Lễ xướng danh khoa Đinh Dậu bao gồm từ ngữ Hán Việt, thành ngữ Hán Việt, cú pháp Hán Việt và phong cách viết Hán Việt.