Câu 4. Tìm các thành ngữ thuần Việt đồng nghĩa với các thành ngữ Hán Việt dưới đây. Giải thích...

Cách làm:
1. Xác định nghĩa của các thành ngữ Hán Việt:
- bán tín bán nghi: nửa tin nửa ngờ
- bình địa ba đào: sóng gió nổi lên ở vùng đất bằng, chỉ tai biến thình lình

2. Tìm các thành ngữ thuần Việt đồng nghĩa với các thành ngữ trên và giải thích nghĩa của chúng.

Câu trả lời:
1. Thành ngữ thuần Việt đồng nghĩa với bán tín bán nghi là "tưởng tin, tưởng nghi"
- Giải thích: Nửa tin nửa ngờ, không tin hoàn toàn cũng không ngờ hoàn toàn.

2. Thành ngữ thuần Việt đồng nghĩa với bình địa ba đào là "tỏ ra nhân văn khi cần, không quy tài nhưng có thạo, không có cái hề"
- Giải thích: Sóng gió nổi lên tại địa bàn bằng phẳng, chỉ có người thạo là mới có thể đương đầu với các thách thức đột ngột.