3.Xác định nghĩa tường minh và nghĩa hàm ẩn trong các trường hợp...

Câu hỏi:

3. Xác định nghĩa tường minh và nghĩa hàm ẩn trong các trường hợp sau:

a.     – Chó khôn chớ cắn càn.

-        Đất nứt con bọ hung.

(Truyện cười dân gian Việt Nam, Đất nứt con bọ hung)

b.    Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau.

(Tục ngữ)

Câu trả lời:
Người trả lời: GV. Đỗ Đăng Hưng
Câu trả lời cụ thể và chi tiết hơn cho câu hỏi trên như sau:

a. Nghĩa tường minh của câu "Chó khôn chớ cắn càn" là chỉ ra rằng người khôn ngoan không nên làm việc ngu ngốc, không nên quá liều lĩnh.

Nghĩa hàm ẩn của câu này khi được đặt trong tương quan với vế đối của ông Tú Cát Lợn cấn ăn cám tốn là so sánh ông Tú Cát với chó, loài vật người Việt thường được dùng để chửi. Việc so sánh này thể hiện thái độ châm biếm đối với ông Tú Cát.

b. Nghĩa tường minh của câu "Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau" là nếu muốn đạt được điều tốt đẹp hay an toàn thì nên làm trước, không nên để người khác đi trước rồi mình chỉ lặng lẽ theo sau.

Nghĩa hàm ẩn của câu này là chỉ ra rằng khi có cơ hội hoặc lợi ích, cần phải nhanh nhẹn hơn và không nên chần chừ. Ngoài ra, cũng thể hiện ý nghĩa tự bảo vệ bản thân và tìm cách tránh xa khỏi nguy hiểm hoặc khó khăn nếu có.

Nói chung, cả hai trường hợp đều thể hiện sự sâu sắc và tài năng trong việc sử dụng ngôn ngữ hình thức trong truyện cười và tục ngữ.
Bình luận (0)
Nhấn vào đây để đánh giá
Thông tin người gửi
0.14521 sec| 2166.539 kb