TỪ NGỮ ĐỊA PHƯƠNGCâu hỏi 1.Chỉ ra từ ngữ địa phương và tác dụng của việc sử dụng những...
Câu hỏi:
TỪ NGỮ ĐỊA PHƯƠNG
Câu hỏi 1. Chỉ ra từ ngữ địa phương và tác dụng của việc sử dụng những từ ngữ đó trong các trường hợp sau:
a. Ai đi vô nơi đây
Xin dừng chân xứ Nghệ.
(Huy Cận, Ai vô xứ Nghệ)
b. Đến bờ ni anh bảo:
"Ruộng mình quên cày xáo
Nên lúa chín không đều.
Nhớ lấy để mùa sau
Nhà cổ làm cho tốt”.
(Trần Hữu Thung, Thăm lúa)
c. Chữ đây Huế. Huế ơi! Xiềng gông xưa đã gây
Hãy bay lên! Sông núi của ta râu
(Tố Hữu, Huế tháng Tám)
d. Nói như cậu thì... còn chí là Huế!
(Hoàng Phủ Ngọc Tường, Chuyện cơm hến)
e. Má, tánh lo xa. Chứ gió chướng vào mùa thì lúa cũng vừa chín tới, hi vọng rực lên theo màu lúa.
(Nguyễn Ngọc Tư, Trở gió)
Câu trả lời:
Người trả lời: GV. Đỗ Văn Việt
Cách làm:1. Đọc kỹ câu hỏi để hiểu yêu cầu và tìm ra từ ngữ địa phương trong mỗi đoạn văn.2. Nhận biết tác dụng của việc sử dụng từ ngữ địa phương trong từng trường hợp.3. Đưa ra câu trả lời chi tiết và rõ ràng.Câu trả lời:a. Từ ngữ địa phương "vô" trong câu "Ai đi vô nơi đây Xin dừng chân xứ Nghệ" được sử dụng để nổi bật đặc trưng vùng miền Nghệ. Từ ngữ này tạo nên sự gắn kết và tình cảm thuần túy của địa phương đối với người đi qua.b. Trong đoạn văn "Ruộng mình quên cày xáo Nên lúa chín không đều. Nhớ lấy để mùa sau Nhà cổ làm cho tốt", từ ngữ địa phương "ni" và "lúa" giúp phác họa bức tranh đời sống, nông nghiệp của vùng đất mà tác giả đang miêu tả. Từ ngữ này giúp người đọc hiểu rõ hơn về văn hóa, phong tục của vùng miền.c. Câu "Chữ đây Huế. Huế ơi! Xiềng gông xưa đã gây Hãy bay lên! Sông núi của ta râu" sử dụng từ ngữ địa phương "xiềng, gông" để gợi lên hình ảnh đẹp của vùng đất Huế cùng với sự quê mùa và đậm chất dân tộc.d. Từ ngữ địa phương "chí" trong câu "Nói như cậu thì... còn chí là Huế!" tạo ra sự gắn kết và tự hào của người dân Huế với đất đai, với ngôn ngữ và văn hóa của vùng miền mình.e. Trong câu "Má, tánh lo xa. Chứ gió chướng vào mùa thì lúa cũng vừa chín tới, hi vọng rực lên theo màu lúa", từ ngữ địa phương "má, tánh" giúp tạo ra sự gần gũi, sinh động và màu sắc đặc trưng của văn hóa miền Nam.
Câu hỏi liên quan:
Từ ngữ địa phương còn có thể góp phần làm cho tác phẩm văn học trở nên đa chiều, phong phú, hấp dẫn độc giả từ nhiều khía cạnh khác nhau.
Việc sử dụng từ ngữ địa phương trong văn học cũng giúp bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa, ngôn ngữ của mỗi vùng miền, từ đó tôn vinh đặc điểm riêng của mỗi địa phương.
Những từ ngữ địa phương còn giúp tạo được hình ảnh sinh động, dễ hiểu, giúp tác phẩm văn học thêm phần sâu sắc và thú vị.
Việc sử dụng từ ngữ địa phương như 'xứ Nghệ', 'bờ ni', 'Huế'... giúp gợi lên hình ảnh và cảm nhận về vùng miền, về đặc trưng văn hóa, phong tục tập quán của nơi đó.
Từ ngữ địa phương được sử dụng trong các trường hợp trên giúp tạo ra sự gần gũi, thân thuộc giữa người nói và người nghe, tạo cảm giác như đang trò chuyện với người bạn thân.