Bài 4:So với ca dao, câu hát ghẹo Tiểu Kính “Trúc xinh trúc mọc sân đình / Em xinh em đứng...

Câu trả lời:
Câu hát ghẹo của Thị Mầu trong vở chèo "Trúc xinh trúc mọc sân đình / Em xinh em đứng một mình chẳng xinh!" có sự khác biệt so với câu ca dao ban đầu về cách nhìn nhận vẻ đẹp của người phụ nữ. Trong câu ca dao, vẻ đẹp của người phụ nữ được tôn vinh và so sánh với vẻ đẹp mong manh của cây trúc, không phụ thuộc vào việc đứng một mình hay đứng cùng ai đó. Tuy nhiên, trong câu hát của Thị Mầu, vẻ đẹp của người phụ nữ được đánh giá dựa trên việc đứng một mình hay cùng ai đó, nhấn mạnh vào việc cần có đôi mới xinh đẹp.

Thị Mầu cố tình hát như vậy để thể hiện nỗi lòng, khát khao hạnh phúc của mình, đồng thời ghẹo chú tiểu không chịu quan tâm hay đánh giá đúng vẻ đẹp của mình. Việc biến tấu câu hát từ câu ca dao ban đầu làm tôn thêm tính chất hài hước và thú vị cho vở chèo, tạo ra những tình huống hài hước và gây cười cho khán giả. Đồng thời, câu hát đó cũng thể hiện sự thông minh và sắc bén trong lời nói của nhân vật Thị Mầu.